Об авторе
Гала Узрютова – российский поэт, прозаик, драматург. Тексты переводились на немецкий, английский, словенский, латышский, литовский, итальянский, украинский языки. Автор фотопроектов, междисциплинарных арт-проектов, концепции, рассматривающей поэзию как животный инстинкт.
Родилась в 1983 году, в Ульяновске. Окончила Ульяновский госуниверситет, факультет культуры и искусства.
Автор книг:
- «Обернулся, а там – лес», сборник стихотворений (издательство «Русский Гулливер», М., - 2015),
- «Снег, который я пропустил», проза (Bookscriptor, М., - 2018),
- «Страна Саша», Young Adult (изд-во "КомпасГид", М., - 2019).
Лауреат российской-итальянской литературной премии "Радуга 2019", стипендиат Программы Гёте-Института «Культура в движении: региональный мобильный фонд в регионе Восточная Европа и Центральная Азия» (2019), лауреат конкурса Европейской сети театрального перевода Eurodram (2018), лауреат литературной премии Bookscriptor 2018, лауреат поэтической премии имени Н.Н. Благова (2016), дипломант литературной премии Дмитрия Горчева (2017), финалист российско-итальянской литпремии «Радуга» (2015, 2017, 2018), лауреат специальной поэтической премии «Русского Гулливера-2014», лонглистер премии «Дебют» (2006, 2007). Победитель конкурса Музея современного искусства "Гараж", посвященного самоизоляции (2020).
Пьесы становились победителями, входили шорт-листы в драматургических конкурсах «Баденвайлер», «Действующие лица», «Любимовка», «Исходное событие – 21 век», Волошинский конкурс, «Первая читка», «Евразия» и др. Постановка в Коломенском народном театре, читки пьес проходили в Театре.doc, Центре им. Мейерхольда, театре Школа современной пьесы, театре Enfant Terrible, театре «Большая медведица», «Коляда-театре», в Центре белорусской драматургии, в театре «Апарте», в музее-театре Булгаковский дом, «Ульяновском театре драмы, театре «На Литейном», Российском академическом молодежном театре и др.
В 2019 году стихотворение автора участвовало в видеомарафоне городов литературы ЮНЕСКО ко Дню поэзии. В 2018 году участвовала в поэтических чтениях в Берлине в проекте „auslandSPRACHEN – DIE WOSTOKREIHE“. В 2017 году работала в Доме писателя и переводчика в Вентспилсе (Латвия), в 2018 - в писательской резиденции в Любляне (Словения) в рамках программы «Любляна - город литературы ЮНЕСКО». Участник российско-немецкого проекта «VERSschmuggel – Поэтическая диверсия 2015» (проект Гете-Института Москвы и Петербурга и Берлинской литературной мастерской), участник Литературного фестиваля в Хайдельберге 2016, участник российско-немецкого проекта Shots/Stories 2012-2013 (проект Robert Bosch Kulturmanager).
В 2016 году стихотворения автора участвовали в выставке городов литературы ЮНЕСКО, проводимой в Исландии во время Reykjavík Reads Festival (фотографии к проекту – художника Узрютовой Юлии).
В 2017 году короткометражка, созданная в соавторстве с художником Юлией Узрютовой, была показана на Международном фестивале короткометражного кино (Small World Film Festival) в Брадфорде (Великобритания).
В 2019 году стихотворение Узрютовой "Намолото", видеоряд к которому создали художник Мария Жванкова и видеоредактор Надежда Корчагина, было показано на фестивале видеопоэзии Cadence (Сиэтл).
В 2019 году автор стала стипендиатом Программы Гёте-Института «Культура в движении: региональный мобильный фонд в регионе Восточная Европа и Центральная Азия»: монопьеса драматурга "Dummerchen" в переводе Татьяны Хофманн была впервые представлена на немецком языке в театре Atelier в Штутгарте (реж. Владислав Граковский, актриса - Юлия Мари).
Переводила стихотворения канадского поэта Стюарта Росса и стихотворения новозеландского поэта Дэвида Ховарда с английского на русский язык.
Автор идеи и куратор международной онлайн-выставки «Город как рабочее место писателя» (2020), в которую вошли 100 фотографий от авторов разных стран мира, рассказывающих о тех местах, где им нравится работать над текстами. Соавтор междисциплинарного проекта Pages from the River, реализуемого совместно с художником и переводчиком из Мельбурна Марком Вингрейвом. Часть проекта была опубликована в спецвыпуске международного журнала SOANYWAY, посвященном воде (2020).
Публикации: Grand Tour. The Anthology of European poetry, composed by Jan Wagner and Federico Italiano. Carl Hansen Verlag, 2019. - German,
World Poetry book «Poetic Encounters» (Heidelberg, UNESCO City of literature и Fabriano, 2018), журналы «Арион», «Октябрь», «Современная драматургия», «Берлин.Берега», «Гвидеон», «Двоеточие», «Волга», «Симбирск»; российско-немецкая антология «Поэтическая диверсия» (2016); сборник «Лучшие пьесы-2015»; казахстано-российская антология текстов молодых писателей (2016), российско-итальянский альманах «Радуга» (2015, 2017, 2018), антология «Русская поэтическая речь 2016», «Антология короткой прозы 2015», Сноб, «Текст.Экспресс» и др.
Член Союза писателей Москвы.
Интервью в литовском журнале Literatūra ir menas, № 5 2019. Гала Узрютова: поэзия – это животный инстинкт (перевод Лаймы Масите)
Стихотворения-песни. Литературный журнал "Двоеточие" (Иерусалим). - 2019. - №31.
Colta: Объявлены победители литературной премии Bookscriptor 2018
Пьесу "Тондо" представили в Петербурге
Интервью. Мифы, драмы и акустика Ульяновска, проект "Поэтическая диверсия" (портал Улград)
© Официальный сайт Галы Узрютовой